Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

быть автоматически членом

Толкование Перевод

1 быть автоматически членом

1) General subject: to be member as of right (организации)

2) Law: be member as of right (организации)

Универсальный русско-английский словарь > быть автоматически членом
2 член

(организации) member; (учёного общества) fellow

быть автоматически членом (организации) — to be member as of right

быть членом комиссии — to serve on a committee

быть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board

вступить в члены организации — to join an organization

исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership

привлечь новых членов в партию — to make recruits for a party

принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)

становиться членом какой-л. организации — to enter an organization

стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)

активный член организации — activist / active member of an organization

ассоциированный член — associate member

верный / преданный член своей партии — straight-out амер.

выборные члены — elective members

выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members

действительный член — member

действительный член Академии наук — member of the Academy of Sciences

зарегистрированный член — registered member

иностранный член Академии наук России — foreign member of the Academy of Sciences of Russia

кооптированный член — coopted member

назначенные члены — nominative members

непостоянный член — non-permanent member

непостоянные члены Совета Безопасности — non-permanent members of the Security Council

несогласные члены комитета — dissident members of a committee

первоначальные члены Организации Объединённых Наций — original members of the United Nations

пожизненный член — life-member

полноправный член — full / full-fledged member

постоянный член — permanent member

постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members

почётный член — honorary member

почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member

присутствующие и участвующие в голосовании члены — members present and voting

равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners

рядовые члены — rank-and-file members

рядовой член парламента — backbencher

светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal

старший по возрасту член — oldest member

старший член (организации) — senior member

умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member

большое количество членов — large membership

заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)

исключение члена (из организации) — expulsion of a member

временное исключение из числа членов организации — suspension of membership

общее число членов — aggregate membership

пополнение новыми членами — accession of new members

принятие в члены — admission, affiliation

список членов — membership list

совокупность членов (союза) — body of the members

увеличение членов — increase in the membership

число членов организации — membership of an organization

член ассамблеи / собрания — member of the assembly

член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member

член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP

член законодательного собрания штата (США) — Assemblyman

члены императорской фамилии — imperiality

член коллегии выборщиков (на президентских выборах) амер. — elector

член коллегии министерства — member of the collegium of a ministry

член Конгресса (США) — Congressman

быть членом Конгресса — to sit in Congress

"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen

член консульского представительства — member of a consulate

член королевской семьи — member of the reigning family

член левой партии — leftist

член палаты депутатов (в некоторых штатах США) — delegate

член палаты лордов (Великобритания) — lord

член палаты представителей (США) — Representative

член партии — party member

член политической клики или группировки — ringster

член примирительной комиссии — conciliator

член республиканской партии (США) — Republican

Russian-english dctionary of diplomacy > член
3 действительный член

1. full member

члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry

третий член треугольника — the third member of the triangle

обязанности члена консорциума — duties of consortium member

единство мнений среди членов — agreement among the members

старшие члены семьи — the senior members of the family

2. member

член руководства — member of the administrative board

член военного совета — member of the military council

удостоверение члена экипажа — crew member certificate

полноправный член Церкви — member in full fellowship

быть автоматически членом — to be member as of right

Русско-английский большой базовый словарь > действительный член

См. также в других словарях:

Маркет-мейкер — (Market maker) Маркет мейкер это организация или лицо, торгующее на валютном рынке и являющееся посредником между продавцом и покупателем. Маркет Мейкеры на валютном рынке, стратегии маркет мейкеров. Услуги банков и маркет мейкеров. Содержание… … Энциклопедия инвестора
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Казакстан — Координаты: 48°57′00″ с. ш. 66°14′00″ в. д. / 48.95° с. ш. 66.233333° в. д. … Википедия
Республика Казахстан — Координаты: 48°57′00″ с. ш. 66°14′00″ в. д. / 48.95° с. ш. 66.233333° в. д. … Википедия
Республика Казахстан (РК) — Координаты: 48°57′00″ с. ш. 66°14′00″ в. д. / 48.95° с. ш. 66.233333° в. д. … Википедия
Қазақстан — Координаты: 48°57′00″ с. ш. 66°14′00″ в. д. / 48.95° с. ш. 66.233333° в. д. … Википедия
Канадская монархия — Королева Соединённого королевства, Канады и других своих королевств и территорий Reine du Royaume Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires Queen of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Конституция Японии — Вступившая в действие 3 мая 1947 г. Конституция Японии хотя и наследовала некоторые позиции Конституции Мэйдзи, носила принципиально новый характер, который определялся сложившейся в стране ситуацией. Потерпев поражение во второй мировой войне,… … Вся Япония

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

быть автоматически членом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

быть автоматически членом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: